「テル・エル＝アマルナ」じゃないはずよ。

すまない。ツッコませてほしい...


見逃すことのできない事態だ。

「テル・エル＝アマルナ」じゃないはずよ。


ここでは、埃及の話は初出ですね。
私は　「アラブの動乱」が始まるちょっと前に、エジプトを2週間ほど滞在した。

考想2年。
個人手配で行こうか、ツアーで行こうか　悩みに悩んで
ルートも厳選して。
ようやく、希望に添ったツアーを見つけて　連れいってもらった。

厳選にあたり、
もともと世界史好きだったとは言え
古代エジプトとその外周の知識を、学生時代以来再度復習。いろんな文献を読んで、エジプトを既に訪問した先人の紀行文をいくつも読んで、熟考に熟考を重ねたプランで実行したのが2010年9月-10月だった。


で、アマルナ。


ここは、テーベからナイル川を300Kmほど下流に行った右岸に拡がっていた都市だ。

何か、問題か？というとその呼び名だ。


「テル・エル＝アマルナ」じゃないはずよ


今は考古学でも「アマルナ」と呼ばれているはず。


そもそも
「テル・エル＝アマルナ」とは何か？

「テル」は、（歴史が）重なった　の意味
「エル」は、定冠詞。英語のtheと同じ　　他のアラビア語圏は知らないが、エジプトは割と一般的に「エル」がつく。　
「アマルナ」が、地名。古代エジプトではアケトアテン


つまり、歴史が重なっていたとき「テル」とつくそうだ。

けれど　アマルナは、
アクエンアテン（アメンホテプ4世改名後の名前）によって、多神教から唯一神アテンのみを奉る新しい政のために　テーベ（今のルクソール）からアケトアテンという全く新しい場所に移された王都の地名だ。
それは、力を付けすぎた神官達から王政復古させようとしたのではないか？　とも考えられている。


アテン神は、丸い太陽から無数の手が伸びてる絵で知られている。（個人的には、千手観音を思い出させるのだが...）

その後、父アクエンアテンの死で、王位に就いたのは少年王ツタンカーメン(Tutankatenトゥトアンクアテン）。　都はテーベに戻ったとされているが、
ある説ではメンフィス（アマルナより更に約300Km下流の古代都市。王都とされることが多かった）に移ったのではないかと言われている。


つまり、一代王政だけの都市に「テル」は使わないのではないか？　というのが
最近の考古学の見解で、最近では「アマルナ」と呼んでいるのだと聞いた。




いたのに、
いたのに、
なのに！

古代エジプトの世界｜大英博物館 古代エジプト展

あ...　そうか、

Tell El Amarna　ではなく、　Tal Al Amarna　なのか。


テルエルアマルナ　ではなく、タルアルアマルナ
現代地名だということか！　危うく早とちりするところだった。


だが、総じて納得いかない。　

ルクソール（テーベ）　と、書くなら　
テル・アル＝アマルナ（アケトアテン）　と記載すべきでは...



いずれにしても

「テル・エル＝アマルナ」じゃないはずよ、それは覚えておいてほしい。　　それだけは言っておきたかったのだ。



長くなったので、エントリーを２つに分割することにする。



続きはまた後ほど。


【関連ページ】
     ➤ 大英博物館 古代エジプト展